1. 詞匯一致

詞匯的一致是文案一致性的根本，但漢語的博大精深，造成在同一個表達中可能換很多詞都是說得通的。因此，詞匯是在設計過程中最容易出現前后不一致的地方，也是交付前Review的重點。一些用詞、句式的選取上，可能未必我選擇的就是最好的，但還是那句話，統一了就比不統一要好一百倍。這篇文章也不是為了細究A和B哪個表達更好，只是探討統一規范的必要性和構成內容。

量詞

故事的量詞，統一用「篇」，而不是「段」、「條」。△ 一站 · 故事的量詞統一用「篇」搜索結果的量詞，統一用「條」，而不是「個」。量詞的例子還有很多，在此不做過多列舉。其中，有些量詞的一致化需要考慮符合產品場景和生活習慣，與語文角度可能會有所差異。

名詞

名詞的一致化對產品統一心智的形成非常重要，尤其是一個產品中最核心的概念定義。

動詞

動詞的一致化不一定要用一個詞去涵蓋全部，因為通常都要同時應對兩種語境（或者說時態）。以內容發布為例，是表達「正在發出」的行為，還是對「已經發布了的內容」的陳述？對「正在發出」的行為，通常出現在發布表單、發布后的Toast提示中。有關表單發布的詞匯，在「發布」之外的近義詞很多，如「確認」、「確定」、「提交」、「保存」、「完成」、「發表」。在本產品的語境中，最合理的應該選用「發布」。